Even though The Meyerowitz Stories lacks the magic of Frances Ha or the emotional import of The Squid and the Whale, it still manages to justify its existence by veering off the beaten path—even if just slightly.