Christian Petzold’s “Miroirs No. 3” is a restrained yet poignant tale of grief, healing and unlikely connection. Eschewing dramatic twists, the film emphasizes quiet empathy, emotional recovery, and the redemptive power of art, music, and companionship.