Kudos to Kitty Green for keeping this immensely gossipy doc tethered to a concept she could pull off. I was weary at first, because the actors in this run through almost every sordid speculation about the JonBenet Ramsey case there is. A lot of picking up the pieces, but laying them straight? I don’t know.…