Kirsten Johnson’s collage memoir, Cameraperson, is a gorgeous, restrained look at a woman’s mission to capture the world at all angles.