All These Sleepless Nights is a weird hybrid of documentary and artifice, dealing with real Polish youth and their restlessness