This isn’t 2017’s best LGBTQ film. But in its own way, it provides a striking counterpoint to the stories that seem more hopeful in nature.