Kudos to the Academy’s documentary branch for plucking this lesser-known choice out of its shortlist and giving it a top five berth over something more mainstream like Won’t You Be My Neighbor? I’m sure it pissed off a mighty contingent of moviegoers (and maybe even the Academy at large, who I’m sure would have coasted Neville’s film…