The Coens’ hot streak continues—and rather surprisingly at that—with The Ballad of Buster Scruggs, an anthology of six Western-style shorts that are bridged only by their stunningly-rendered vistas and grim depictions of mortality and isolation. I say “surprisingly” because anthology films are a risky undertaking in general, as the shorts therein can vary wildly in quality.…